Aquesta web utilitza el català com a idioma original i fem ús de google translator per a les altres llengües. És posible que trobeu errors en els noms dels animals i en algunes paraules o frases del text. Per això demano disculpes pels errors de traducció, tasca impossible d’afrontar si no és de manera automática. Gràcies.

Aucelles o Aus-elles

sindicat d'altaveus
12-06-2023
Audicions
Col·laboracions

Sindicato de Altavoces 

Sala Aranyó UPF Roc Boronat

AUCELLES (per 12 altaveus)

Ilaria Sartori & Eloïsa Matheu

Aucelles (o aus: elles) ès una peça que reivindica el cant de les aus femelles.

Darrerament la ciència està desvetllant que el cant en els ocells femelles es un fet mes habitual del que s'havia pensat fins ara. Les aucelles canten: algunes fan d’eco o de contrapunt al cant de les seves parelles, altres canten soles el seu propi cant. Fins a temps recents el cant de les femelles era ben poc conegut. Amb el creixement dels estudis de gènere i de la bioacústica, s’han iniciat treballs de documentació enfocats als cants d’elles.
Aquesta peça, creada en ocasió de la segona edició de Gender Sounds a l'Escola Superior de Música de Catalunya, és un divertiment que desvela i combina cants d’aus femelles de diferents espècies, enregistrades per diferents persones, en varis moments i a diverses parts del món.
Les autores, que col·laboren des de fa mes d'una dècada en projectes de divulgació i creació en torn a l’escolta, el paisatge sonor i la bioacústica, proposen una experiència d’escolta intensiva des de l’activisme de gènere i ornitològic.
 
Espècies: Black-throated Wren - Pheugopedius atrogularis; White-browed Robin-Chat - Cossypha heuglinii; Dicrurus ludwigii - Common Square-tailed Drongo; Grey Hornbill - Lophoceros nasutus; African Fish Eagle - Pigargo vocinglero_Haliaeetus
vocifer; Alpine Accentor - Acentor alpino - Prunella collaris; Stripe-backed Antbird - Hormiguero estriado - Myrmorchilus
strigilatus suspicax; House Wren - Chochín criollo - Troglodytes aedon musculus; Corn Crake - Guión de codornices - Crex crex;
Northern Cardinal - Cardenal norteño - Cardinalis cardinalis; Bertoni's Antbird - Tiluchí colorado - Drymophila rubricollis;
Dusky-tailed Antbird - Tiluchí estriado oriental - Drymophila malura; Ochre-rumped Antbird - Tiluchí culipardo - Drymophila
ochropyga; Hainan Blue Flycatcher - Papamoscas de Hainan - Cyornis hainanus hainanus; Grey Antbird - Hormiguero gris -
Cercomacra cinerascens iterata; Dusky Antbird - Hormiguero tirano - Cercomacroides tyrannina saturatior; Willi's Antbird -
Hormiguero de Willis - Cercomacroides laeta waimiri; Blackish Antbird - Hormiguero negruzco - Cercomacroides nigrescens
approximans; Canyon Wren -Cucarachero barranquero - Catherpes mexicanus conspersus; House Wren - Chochín criollo - Troglodytes aedon; Bertoni's Anmtbird - Tiluchí colorado - Drymophila rubricollis; Greater Roadrunner - Correcaminos grande -
Geococcyx californianus; Eurasian Eagle Owl - Búho real - Bubo bubo; Common Grasshopper Warbler - Buscarla pintoja -
Locustella naevia; River Warbler - Buscarla fluvial - Locustella fluviatilis.
 
Autors dels enregistraments: Eloisa Matheu, Lars Adler Krogh, Paul Driver, Frank Lambert, Dan Lane, Sjoerd Mayer, Jeremy Minns, Magnus Hellström, Sean Ronayne, Andrew Spencer, Richard E. Webster, Stanislas Wroz (només 1 dona!)
 
Programa concert:
Ilaria Sartori/Eloïsa Matheu: Aucelles
Joan Anton Moreno: Texturas III
Jordi Rossinyol: Endins, el mar batega
Albert Llanas: Formants B
Alejandro Martínez: Canción de Otoño
Pablo Fredes: Rec-REC (Los otros)